Finnish firm and US giant to hold media event on 5 September, a week before the next iPhone is expected to be announced